전집

전집

チヂミ屋

JeonJib (Korean pancake shop)

 

 

연신내 삼O전집

 

 

모듬전 /  モドゥムジョン (チヂミの盛り合わせ )

 

추천(推薦) / おすすめ

 

                      고추전  / コチュジョン ( 唐辛子のチヂミ )

                      깻잎전 /  ケンニプジョン ( エゴマの葉のチヂミ ) 

                      꼬치전  /  コッチジョン  ( 串焼きのチヂミ )

                      동그랑땡전 /  トングランッテンジョン ( 肉団子のチヂミ ) 

                      동태전  / トンテジョン（冷凍スケトウダラのチヂミ）

                      두부전  / トゥブジョン ( 豆腐のチヂミ )

                      새송이전  /  セソンイジョン ( エリンギのチヂミ )

                      육전 / ユクチョン   ( 肉のチヂミ )

                      허파전 / ハッパジョン ( 肺のチヂミ) 

                      호박전  / ホバクジョン  ( カボチャのチヂミ )

 

                       감자전 /  カムジャジョン (ジャガイモのチヂミ)   

                       김치전 / キムチジョン (キムチのチヂミ)

                          녹두전(綠豆煎) /ノクトゥジョン (緑豆)

                       부추전 / ブチュジョン ( ニラ 入りチヂミ )       

                      파전  / パジョン (ねぎのチヂミ)

                       해물파전  / ヘムルパジョン (海鮮とねぎのチヂミ)

 

스팸후라이 / スパムフライ  /    
오징어볶음 / オジンオ・ボックム (イカ炒め)     
제육볶음 / ジェユクポクム (豚肉炒め)
두부김치 / ドゥブ・ギムチ (豆腐キムチ)

골뱅이물회 /  コルベンイ・ムルフェ (つぶ貝の刺身入り冷製スープ )  
골뱅이무침 / コルベンイ・チム (つぶ貝の和え物)

   (소면 or 쫄면 / そうめん又はチョルミョン)

 

먹태 / モクテ ( スケトウダラの干物)

고추장찌개 / ゴチュジャンチゲ 
김치찌개 / キムチチゲ

번데기탕 / ポンデギタン (カイコのさなぎスープ )  
어묵탕 / オムクタン (練り天スープ)          

(찌개류 주문시)  / (チゲ類ご注文時)  / (When ordering stew)

        라면 / ラミョン ( ラーメン )  /  Ramen

        우동사리 / うどん サリ   うどんの替え玉  / udon noodles

 

추가 / チュガ(追加) / Chuga(Add)

 

공기밥 / コンギパプ ( ご飯 )

       햇반 / ヘッバン  /  Hetbahn

음료수  / 음료수 (飲料水) / drink

 

소주 /  ソジュ　焼酎 / Soju

맥주 /  メッチュ (ビール )  / Beer
청하 /  チョンハ ( 清河) /       

          별빛  /   ビョルビッ ( スターライト  ) / Starlight

일품진로        イルプンジンロ (一品眞露)  
안동소주    アンドン・メッチュ (安東焼酎) 　22％    
                  　　　　　　　　　　　　　  　    35％     

 

☆ 2병 이상 주문시 ˝주전자˝

    2本 以上 注文時 〖やかん〗

    Ordering more than two bottles ''Kettle''

 

장수막걸리  / ジャンス・マッコリ / JangSu Maggeolli  
지평  /       ジピョン・ マッコリ /  JiPyeong  Maggeolli 
배다리  /  べダリ ・ マッコリ /  BaeDaLi  Maggeolli    
알밤  /  アルバム ・ マッコリ /  AlBam  Maggeolli    
음봉  /   ウンボン・ッコリ /  EumBong  Maggeolli      
느린마을  / 　ヌリン・マッコリ /  NeuLinMaEul  Maggeolli  
호랑이샘  /  ホランイセム・マッコリ /  HoLangISaem  Maggeolli  
우도땅콩 / ウド・マッコリ /  UDoTtangKong  Maggeolli  

물은 ˝셀프˝ 입니다.

ムルン セルプイムニダ = お水はセルフです (お水はセルフでお願いします。/ お水はセルフサービスでお願いします。 )

MulEun ˝self ˝ Ibnida. (Please help yourself to water.)

 

 

 

한국요리용어일람

https://seasoner2020.tistory.com/281

한국요리용어일람

한국의 떡
https://seasoner2020.tistory.com/1766

한국의 떡